Gesetze in wissenschaftlichen Arbeiten richtig zitieren

Wichtig ist die Vollständigkeit des Zitats aus einem Gesetz. Dazu gehören der Artikel (Art.) oder Paragrafenzeichen (§) sowie die exakt zitierte Norm.

Das bedeutet in der Praxis, es muss der Paragraf oder Artikel sowie Absatz und Satz angegeben werden. Zusätzlich wird der Normkörper angegeben, aus dem das Gesetz zitiert wird.

Gesetze sind beispielsweise:

• Grundgesetz (GG)
• Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB)
• Bürgerliche Gesetzbuch (BGB)
• Zivilprozessordnung (ZPO)
• Strafgesetzbuch (StGB)

Beim EGBGB sowie beim GG muss beachtet werden, dass im Zitat nicht Paragrafen, sondern Artikel verwendet werden.

Hier die einzelnen Bestandteile in ihrer Reihenfolge im Zitat:

Die Schreibweisen der meisten Gesetze unterscheiden sich bei der Quellenangabe lediglich dadurch, dass sie entweder mit dem Artikel oder dem Paragrafen beginnen.

Oft verwendete Gesetze und deren Zitierweise:

Beispiele für die Praxis

Beim Zitieren von Gesetzen ist es unerheblich, welche Zitierweise für die wissenschaftliche Arbeit verwendet wird. Die Literaturangabe ist immer gleich – ob im Text oder in der Fußnote.

Beispiel für die amerikanische Zitierweise:

Dies ist der Beispieltext (§ 197 Absatz 1 Satz 3 BGB).

Beispiel für die deutsche Zitierweise:

¹§ 197 Absatz 1 Satz 3 BGB.

Alternativ kann in der Quellenangabe eine verkürzte Schreibweise verwendet werden:

§ 197 Abs. 1 S. 3 BGB

Bei einer weiteren Form der verkürzten Schreibweise können die ganzen Bezeichnungen unberücksichtigt bleiben:

§ 197 I 3 BGB

Wird aus mehreren Paragrafen hintereinander zitiert, kann je nach Zitierweise in einer Fußnote oder im Text mit doppelten Paragrafenzeichen gearbeitet werden:

In §§ 194, 195, 196 BGB oder: §§ 194–196 BGB

Bei indirekten Zitaten gehört, wie bei dem direkten Zitieren aus Texten, das „vgl.“ (für vergleiche) vor die Quellenangabe:

Amerikanische Zitierweise: (vgl. § 197 Absatz 1 Satz 3 BGB).

Deutsche Zitierweise: ¹vgl. § 197 Absatz 1 Satz 3 BGB.

Im Literaturverzeichnis am Ende der wissenschaftlichen Arbeit werden alle verwendeten Quellen aufgeführt. Im Unterschied zu den anderen Quellen bilden die Gesetze eine Ausnahme. Diese werden im Literaturverzeichnis nicht erwähnt. Die vollständige Angabe im Text ist ausreichend.

Beim Zitieren von Gesetzen muss wesentlich weniger beachtet werden als bei allen anderen Quellenarten. Die Schreibweise ist immer gleich – unabhängig davon, welche Zitierweise verwendet wird.

Eine kleine Besonderheit gibt es beim EGBGB und beim GG: Es sind keine Paragrafen, sondern Artikel anzugeben. Eine verkürzte Schreibweise ist möglich. Diese muss dann für die gesamte wissenschaftliche Arbeit einheitlich verwendet werden.

Weiterer Unterschied zu den anderen Quellen: Die Gesetze werden grundsätzlich im Literaturverzeichnis nicht aufgeführt.